En la versión original Criptonomicón de Neal Stephenson tiene 918 páginas; para publicarla en español fue dividida en tres partes, de las cuales ésta, El Código Enigma, es la primera. Honestamente y sin ánimo de ofender a los que han dicho que es una gran historia, no sé si leeré las siguientes partes, pues tirarte 380 páginas en las que el autor te lleva de ida y vuelta de la Segunda Guerra Mundial a la actualidad sin encontrar en esta primera etapa mucha relación entre los protagonistas de ambas épocas, más allá de lazos familiares que no termina de explicar (o no se detiene a detallar aún), ha sido complicado y, cuando menos para mí, aburrido.
La contraportada dice que es un nuevo libro de culto para los hackers, lo cual no dudo. Sin embargo, tal vez mi posición de "no hacker" me ha incapacitado para adentrarme en la historia como esperé hacerlo cuando decidí comprar el libro. Tiene buenos momentos y a ratos un humor bastante irónico, asuntos que insisto no lo convirtieron en una buena lectura. De hecho, cuando andaba ya por la página 80 me di cuenta que no había entendido mucho y volví a comenzar, lo que también es para mí una mala señal.
Como dato curioso, el traductor al español es Pedro Jorge Romero, autor de uno de mis weblogs favoritos.
De cualquier forma, en este link hay una reseña y comentarios para tener una perspectiva más amplia de lo que he dicho sobre el libro.
Mi séptima lectura dentro del Reto: 50 Libros.
hola y saludos a todos!!!!!!!!!!
solo un pregunta, en donde puedo encontrar el libro de " EL CABALLO DE TROYA" de J.J. BENITEZ? quiero bajarlo por internet, gratis por supuesto. gracias....!
Publicado por: jorge | 07/10/04 en 16:51